Fibrosis avanzada asociada a esteatohepatitis no alcohólica (NASH) en España: resultados de un estudio Delphi / Advanced fibrosis associated with non-alcoholic steatohepatitis (NASH) in Spain: results of a Delphi study

Objetivo: Describir de manera detallada la epidemiología, diagnóstico, manejo clínico, opciones de tratamiento, impacto en la calidad de vida y necesidades no cubiertas de los pacientes con fibrosis hepática avanzada (F3-F4) asociada a esteatohepatitis no alcohólica (NASH) en España. Metodología: Estudio Delphi de dos rondas de consulta con 41 hepatólogos expertos de 16 comunidades autónomas para recoger su experiencia en práctica clínica. Resultados: La prevalencia estimada de pacientes adultos diagnosticados de fibrosis F3-F4 asociada a NASH en España es de 0,019% (intervalo de confianza [IC] 95%: 0,019-0,020%). Aproximadamente 7.588 adultos con este padecimiento están actualmente diagnosticados y son manejados en los Servicios de Aparato Digestivo de los hospitales españoles, y alrededor de 1.881 nuevos pacientes son diagnosticados cada año. El manejo es multidisciplinar e incluye las especialidades de Aparato Digestivo, Endocrinología y Medicina interna, considerando las frecuentes comorbilidades metabólicas asociadas (obesidad, diabetes mellitus tipo 2 o sobrecarga férrica dismetabólica). A pesar del claro impacto en la calidad de vida, este no se evalúa rutinariamente en la práctica clínica. Las técnicas diagnósticas no invasivas más utilizadas son la elastografía de transición y el índice de fibrosis hepática 4 (FIB-4). La ausencia de tratamientos eficaces y seguros se presenta como la principal necesidad no cubierta para el manejo de estos pacientes. Conclusiones: Este estudio proporciona una representación de la situación actual de los pacientes diagnosticados con fibrosis F3-F4 asociada a NASH en España, incrementando la evidencia disponible y contribuyendo a la toma de decisiones informadas por parte de los profesionales y el sistema sanitario. (AU)

Objective: To describe in detail the epidemiology, diagnosis, clinical management, treatment options, impact on quality of life and unmet needs of patients with advanced liver fibrosis (F3-F4) associated with non-alcoholic steatohepatitis (NASH) in Spain. Methodology: Delphi study of two rounds of consultation rounds with 41 expert hepatologists from 16 autonomous communities to collect their experience in clinical practice. Results: The estimated prevalence of adult patients diagnosed with F3-F4 fibrosis associated with NASH in Spain is 0.019% (95% confidence interval [CI]: 0.019-0.020%). Approximately 7,588 adults with this condition are currently diagnosed and managed in the Digestive System Services of Spanish hospitals, and around 1,881 new patients are diagnosed each year. Management is multidisciplinary and includes the specialties of Digestive System, Endocrinology and Internal Medicine, considering the frequently associated metabolic comorbidities (obesity, type 2 diabetes mellitus or dysmetabolic iron overload). Despite a clear impact on quality of life, this it is not routinely evaluated in clinical practice. The most widely used non-invasive diagnostic techniques are transitional elastography and liver fibrosis index 4 (FIB-4). The absence of effective and safe treatments appears as the main unmet need for the management of these patients. Conclusions: This study provides a representation of the current situation of patients diagnosed with F3-F4 fibrosis associated with NASH in Spain, increasing the evidence available and contributing to informed decision-making by professionals and the health system. (AU)

Utilidad del estudio del complejo de células ganglionares de la mácula mediante tomografía de coherencia óptica en el diagnóstico de progresión del glaucoma / Study of the ganglion cell complex of the macula by optical coherence tomography in the diagnosis of glaucoma progression

Introducción: El objetivo de este trabajo es valorar la utilidad del estudio del complejo de células ganglionares de la mácula mediante tomografía de coherencia óptica (OCT) para estimar la progresión del glaucoma según su severidad.Material y métodosSe trata de un estudio transversal retrospectivo. Incluye 205 ojos de 131 pacientes con glaucoma o hipertensión ocular seguidos durante una media de 5,7años. Se han analizado los parámetros y las tasas de tres pruebas mediante el software de progresión de cada instrumento: campo visual, OCT en el complejo de células ganglionares de la mácula y en la capa de fibras nerviosas del nervio óptico. Se han evaluado los resultados de cada prueba, la concordancia entre ellas y cómo difieren según el estadio de gravedad.ResultadosEl campo visual clasifica más casos de progresión en el glaucoma moderado-avanzado, mientras que en el glaucoma leve su capacidad está limitada. El OCT de capa de fibras nerviosas del nervio óptico clasifica más casos de progresión en el glaucoma leve que en el moderado-avanzado, ya que se ve artefactado por el efecto suelo. El OCT del complejo de células ganglionares de la mácula es la prueba que más casos clasifica de progresión y que tiene mayor acuerdo con el campo visual, independientemente de la severidad.ConclusiónEl estudio del complejo de células ganglionares de la mácula mediante OCT podría ser mejor biomarcador de progresión que el estudio de la capa de fibras del nervio óptico, en cualquier estadio de glaucoma. (AU)

Introduction: The aim of this work is to evaluate the usefulness of the study of the ganglion cell complex of the macula using optical coherence tomography (OCT) to estimate the progression of glaucoma according to its severity.Material and methodsThis is a retrospective cross-sectional study. It includes 205 eyes of 131 patients with glaucoma or ocular hypertension followed for a mean of 5.7years. The parameters and rates of three tests have been analyzed using the progression software of each instrument: visual field, OCT in the ganglion cell complex of the macula and in the nerve fiber layer of the optic nerve. The results of each test, the concordance between them and how they differ according to severity stage have been evaluated.ResultsVisual field classifies more cases of progression in moderate-advanced glaucoma, while in mild glaucoma its capacity is limited. Optic nerve fiber layer OCT classifies more cases of progression in mild glaucoma than in moderate-advanced glaucoma, as it is artifacted by the floor effect. OCT of the macular ganglion cell complex is the test that classifies more cases of progression and has the highest agreement with visual field, regardless of severity.ConclusionThe study of the macula ganglion cell complex using OCT could be a better biomarker of progression than the study of the optic nerve fiber layer, at any stage of glaucoma. (AU)

Association between CYP4A11 and EPHX2 genetic polymorphisms and chronic kidney disease progression in hypertensive patients.

BACKGROUND: There are evidence indicating that some metabolites of arachidonic acid produced by cytochromes P450 (CYP) and epoxide hydroxylase (EPHX2), such as hydroxyeicosatetraenoic acids (HETEs), epoxyeicosatrienoic acids (EETs) or dihydroxyeicosatrienoic acids (DHETEs), play an important role in blood pressure regulation and they could contribute to the development of hypertension (HT) and kidney damage. Therefore, the main aim of the study was to evaluate whether the genetic polymorphisms of CYP2C8, CYP2C9, CYP2J2, CYP4F2, CYP4F11 and EPHX2, responsible for the formation of HETEs, EETs and DHETEs, are related to the progression of impaired renal function in a group of patients with hypertension. METHODS: 151HT patients from a hospital nephrology service were included in the study. Additionally, a group of 87 normotensive subjects were involved in the study as control group. For HT patients, a general biochemistry analysis, estimated glomerular filtration rate and genotyping for different CYPs and EPHX2 variant alleles was performed. RESULTS: CYP4A11 rs3890011, rs9332982 and EPHX2 rs41507953 polymorphisms, according to the dominant model, presented a high risk of impaired kidney function, with odds ratios (OR) of 2.07 (1.00-4.32; P=0.049) 3.02 (1.11-8.23; P=0.030) and 3.59 (1.37-9.41; P=0.009), respectively, and the EPHX2 rs1042032 polymorphism a greater risk according to the recessive model (OR=6.23; 95% CI=1.50-25.95; P=0.007). However, no significant differences in allele frequencies between HT patients and in normotensive subjects for any of the SNP analysed. In addition, the patients with diagnosis of dyslipidemia (n=90) presented higher frequencies of EPHX2 K55R (rs41507953) and *35A>G (rs1042032) variants than patients without dyslipidemia, 4% vs. 14% (P=0.005) and 16 vs. 27% (P=0.02), respectively. CONCLUSIONS: In this study has been found higher odds of impaired renal function progression associated with rs3890011 and rs9332982 (CYP4A11) and rs41507953 and rs1042032 (EPHX2) polymorphisms, which may serve as biomarkers for improve clinical interventions aimed at avoiding or delaying, in chronic kidney disease patients, progress to end-stage kidney disease needing dialysis or kidney transplant.

Longitudinal Study of Different Progression Patterns in High-Risk Cutaneous Squamous Cell Carcinoma. / Estudio longitudinal de los diferentes patrones de progresión en el carcinoma cutáneo de células escamosas de alto riesgo.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Cutaneous squamous cell carcinoma (cSCC) is the second leading cause of skin cancer mortality in Europe. Few studies have analyzed the different pathways of this tumor progression in its natural history. The main objective of this study was to analyze the different metastatic and progression pathways and their temporal occurrence in the evolution of cSCC. MATERIAL AND METHOD: We conducted a multicenter, retrospective, and observational study of consecutive high-risk sSCCs included in the SQUAMATA project. RESULTS: A total of 222 out of the 1346 patients included relapsed. The most frequent route of progression was the lymphatic one (62.6%). A total of 20.2% of the cases with lymphatic progression developed distant metastases. Only 1 case (3.1%) of distant metastasis followed local recurrence without previous lymphatic metastasis. The median time to disease-related mortality was longer in patients who developed systemic metastases than in those who died of locoregional progression. CONCLUSIONS: The mortality of patients with cSCC is mostly due to the regional progression of their lymphatic metastases. The appearance of distant metastases is practically always (96.9%) associated with previous lymphatic metastatic progression. Therefore, in the future, new studies will be needed to assess the regional management of cSCC in both surgical and adjuvant therapies.

Study of the ganglion cell complex of the macula by optical coherence tomography in the diagnosis of glaucoma progression.

INTRODUCTION: The aim of this work is to evaluate the usefulness of the study of the ganglion cell complex of the macula using the OCT technique to estimate the progression of glaucoma according to its severity. MATERIAL AND METHODS: This is a retrospective cross-sectional study. It includes 205 eyes of 131 patients with glaucoma or ocular hypertension followed for a mean of 5.7 years. The parameters and rates of three tests have been analyzed using the progression software of each instrument: visual field, optical coherence tomography (OCT) in the ganglion cell complex of the macula and in the nerve fiber layer of the optic nerve. The results of each test, the concordance between them and how they differ according to severity stage have been evaluated. RESULTS: Visual field classifies more cases of progression in moderate-advanced glaucoma, while in mild glaucoma its capacity is limited. Optic nerve fiber layer OCT classifies more cases of progression in mild glaucoma than in moderate-advanced glaucoma, as it is artifacted by the floor effect. OCT of the macular ganglion cell complex is the test that classifies more cases of progression and has the highest agreement with visual field, regardless of severity. CONCLUSION: In both mild and moderate-advanced glaucoma, OCT of the macula ganglion cell complex may be a better biomarker of progression than OCT of the macula ganglion cell complex.

Valor pronóstico de los parámetros metabólicos volumétricos del tumor primario y ganglios linfáticos en el PET/TC pretratamiento en el carcinoma nasofaríngeo / Prognostic value of primary tumor and lymph node volumetric metabolic parameters at pre-treatment F-18 FDG PET/CT in nasopharyngeal carcinoma

Objetivo El objetivo de este estudio fue evaluar el significado pronóstico de los parámetros metabólicos volumétricos de la PET/TC pretratamiento junto con las características clínicas en pacientes con carcinoma nasofaríngeo no metastásico. Material y métodos Setenta y nueve pacientes con carcinoma nasofaríngeo se sometieron a una PET/TC con [18F]FDG para evaluación previa al tratamiento y se incluyeron en este estudio. Se analizaron las características del paciente (edad, histopatología del tumor, estadio T/N, tamaño del tumor primario y ganglio cervical más grande) y parámetros PET: valores de captación estandarizados máximo, medio y pico (SUVmáx, SUVmean, SUVpico), volumen tumoral metabólico (MTV) y glucólisis de lesión total (TLG) para el tumor primario y el ganglio linfático cervical más grande. El análisis de supervivencia para la supervivencia libre de progresión (PFS) y la supervivencia global (OS) se realizó con el método de Kaplan-Meier utilizando los hallazgos de PET y las características clínicas. Resultados La mediana de duración del seguimiento fue de 29,7 meses (rango 3-125 meses). El MTV del tumor primario y el MTV de los ganglios linfáticos cervicales fueron factores pronósticos independientes para la PFS (p = 0,025 y p = 0,004, respectivamente). Los pacientes con MTV del tumor primario > 19,4 y los pacientes con MTV de los ganglios linfáticos > 3,4 tuvieron una PFS más corta. Para OS, la edad y el tamaño del ganglio linfático fueron factores pronósticos independientes (p = 0,031 y p = 0,029). Los pacientes mayores de 54 años y los pacientes con ganglios linfáticos > 1 cm se asociaron con una OS disminuida. Conclusión El MTV del tumor primario y el MTV de los ganglios linfáticos en la PET/TC previa al tratamiento son factores pronósticos significativos para la PFS a largo plazo en el carcinoma nasofaríngeo no metastásico (AU)

Background The aim of this study was to evaluate the prognostic significance of volumetric metabolic parameters of pre-treatment PET/CT along with clinical characteristics in patients with non-metastatic nasopharyngeal carcinoma. Material and methods Seventy-nine patients with nasopharyngeal carcinoma underwent F18-FDG PET/CT for pretreatment evaluation and included in this study. The patient features (patient age, tumor histopathology, T and N stage, size of primary tumor and the largest cervical lymph node) and PET parameters were analyzed: maximum, mean and peak standardized uptake values (SUVmax, SUVmean, SUVpeak), metabolic tumor volume (MTV), and total lesion glycolysis (TLG) for primary tumor and largest cervical lymph node. After treatment, patients were evaluated for disease progression and mortality. Survival analysis for progression-free survival (PFS) and over-all survival (OS) was performed with Kaplan–Meier method using PET findings and clinical characteristics. Results The median follow-up duration was 29.7 months (range 3–125 months). Among clinical characteristics, no parameters had significance association for PFS. Primary tumor-MTV and cervical lymphnode-MTV were independent prognostic factors for PFS (p = 0.025 and p = 0.004, respectively). Patients with primary tumor-MTV > 19.4 and patients with lymph node-MTV > 3.4 had shorter PFS. For OS, age and the size of the lymph node were independent prognostic factor (p = 0.031 and p = 0.029). Patients with age over 54 years and patients with lymph node size > 1 cm were associated with decreased OS. Conclusion Primary tumor-MTV and lymph node-MTV on pre-treatment PET/CT are significant prognostic factors for long-term PFS in non-metastatic nasopharyngeal carcinoma (AU)

Actualización sobre el tratamiento óptico en niños miopes

La miopía constituye un problema de salud pública a nivel mundial, y se espera que afecte a un número cada vez mayor de personas en las próximas décadas. El control de la progresión de este defecto refractivo se ha convertido en una parte importante de la práctica clínica, ante la ausencia de un tratamiento protocolizado con el objetivo de disminuirla, se han valorado varias opciones terapéuticas. El objetivo del estudio fue proporcionar información actualizada sobre el tratamiento óptico en niños miopes. Para su realización se revisaron publicaciones, en idioma español e inglés, disponibles en bases de datos como PubMed, Ebsco, Google Académico, SciELO entre otras.

Myopia constitutes a worldwide public health problem, and is expected to affect an increasing number of people in the coming decades. The control of the progression of this refractive defect has become an important part of clinical practice, and in the absence of a protocolized treatment with the aim of reducing it, several therapeutic options have been evaluated. The aim of the study was to provide updated information on optical treatment in myopic children. For its realization, publications were reviewed, in Spanish and English, available in databases such as PubMed, Ebsco, Google Scholar, SciELO, among others.

Low-grade dysplasia in Barrett's esophagus: A problematic diagnosis / Displasia de bajo grado en el esófago de Barrett: un diagnóstico problemático

Although low-grade dysplasia (LGD) in Barrett's esophagus (BE) is a histopathological diagnosis based on different histological abnormalities, it is still problematic for different reasons. Patients without confirmed diagnosis of LGD undergo unnecessary and intensified follow-up where the risk of progression is low in the majority of cases. In contrast, the presence of confirmed LGD indicates a high risk of progression. In this article we try to address these reasons focusing on re-confirmation of LGD diagnosis, interobserver agreement, and persistent confirmed LGD. The progression risk of LGD to high-grade dysplasia and esophageal adenocarcinoma will also be reviewed. (AU)

Aunque la displasia de bajo grado (DBG) en el esófago de Barrett (EB) es un diagnóstico histopatológico basado en diferentes anomalías histológicas, este no deja de ser problemático por diferentes razones. Los pacientes sin diagnóstico confirmado de DBG se someten a un seguimiento innecesario e intensificado donde el riesgo de progresión es bajo en la mayoría de los casos. Por el contrario, la presencia de DBG confirmada indica un alto riesgo de progresión. En este artículo tratamos de abordar estas razones centrándonos en la reconfirmación del diagnóstico de la DBG, la concordancia entre observadores y la DBG confirmada y persistente. También se revisará el riesgo de progresión de la DBG a displasia de alto grado y adenocarcinoma esofágico. (AU)

Description of a single centre cohort of patients with systemic sclerosis from the University Hospital of Buenos Aires and factors associated with lung function deterioration. A retrospective study.

INTRODUCTION: Given the paucity of data in Latin America and especially in Argentina regarding the epidemiology of SSc, the prevalence of ILD, its course, and particularly the response to treatment, our objective was to evaluate a cohort of SSc patients evaluated in a single University Hospital in Buenos Aires. PATIENTS/METHODS: We included 152 patients with SSc, followed from disease onset to last pulmonary function test and with at least two PFT and up to 30 months between each. RESULTS: Sixty-one percent had diffuse SSc (DSSc) and 32% limited SSc (LSSc). The only significant clinical differences between these groups were a higher initial mRodnan score and prevalence of ILD in the DSSc. These also had significantly more anti Scl-70 (Topoisomerase 1) antibodies compared to the LSSC group who had significantly more anti centromere antibodies. The DSSc group also had significantly more extensive damage on HRCT with no differences in terms of imaging patterns. Comparing patients with and without ILD by HRCT, those with ILD had significantly more extensive damage, significantly more anti Scl-70 antibodies, and significantly fewer anti centromere antibodies than those without ILD. Patients whose ILD progressed had a smoking history (OR 4.97) and prior immunosuppressive treatment (OR 15.6) (multivariate analysis). Overall disease duration was significantly shorter in those who progressed. CONCLUSIONS: Our SSc population had similar characteristics to those described elsewhere as well as prevalence of ILD and its progression. We found a shorter disease duration, smoking, and prior immunosuppressive treatment to be associated with ILD progression.

Description of a single centre cohort of patients with systemic sclerosis from the University Hospital of Buenos Aires and factors associated with lung function deterioration. A retrospective study / Descripción de una cohorte de pacientes con esclerosis sistémica del Hospital de la Universidad de Buenos Aires y factores asociados al deterioro de la función pulmonar. Un estudio retrospectivo

Introduction: Given the paucity of data in Latin America and especially in Argentina regarding the epidemiology of SSc, the prevalence of ILD, its course, and particularly the response to treatment, our objective was to evaluate a cohort of SSc patients evaluated in a single University Hospital in Buenos Aires. Patients/Methods: We included 152 patients with SSc, followed from disease onset to last pulmonary function test and with at least two PFT and up to 30 months between each. Results: Sixty-one percent had diffuse SSc (DSSc) and 32% limited SSc (LSSc). The only significant clinical differences between these groups were a higher initial mRodnan score and prevalence of ILD in the DSSc. These also had significantly more anti Scl-70 (Topoisomerase 1) antibodies compared to the LSSC group who had significantly more anti centromere antibodies. The DSSc group also had significantly more extensive damage on HRCT with no differences in terms of imaging patterns. Comparing patients with and without ILD by HRCT, those with ILD had significantly more extensive damage, significantly more anti Scl-70 antibodies, and significantly fewer anti centromere antibodies than those without ILD. Patients whose ILD progressed had a smoking history (OR 4.97) and prior immunosuppressive treatment (OR 15.6) (multivariate analysis). Overall disease duration was significantly shorter in those who progressed. Conclusions: Our SSc population had similar characteristics to those described elsewhere as well as prevalence of ILD and its progression. We found a shorter disease duration, smoking, and prior immunosuppressive treatment to be associated with ILD progression.(AU)

Introducción: La escasez de datos en Latinoamérica, y especialmente en Argentina, sobre la epidemiología de la esclerosis sistémica (SSc), la prevalencia de enfermedad pulmonar intersticial (EPID) y su progresión, llevó a evaluar una cohorte de pacientes con SSc atendidos en un hospital universitario de Buenos Aires, Argentina. Pacientes/Métodos: Incluimos 152 pacientes con SSc, seguidos desde el inicio de la enfermedad hasta el último examen funcional respiratorio (EFR) y con por lo menos dos EFR separados por un mínimo de 30 meses. Resultados: El 61% tenían enfermedad difusa (DSSc) y el 32%, limitada (LSSc). Aquellos con DSSc tuvieron significativamente un mayor índice modificado de Rodnan y prevalencia de EPID. Estos también tuvieron significativamente más anticuerpos anti-Scl-70 (topoisomerasa 1) comparados con LSSc, quienes tuvieron significativamente más anticuerpos anti-centrómero. Aquellos con DSSc mostraron significativamente más daño en la tomografía computada de alta resolución (TACAR), pero sin diferencias respecto a patrón de imágenes. Aquellos con EPID por TACAR tuvieron significativamente más daño, más anticuerpos anti Scl-70 y menos anticuerpos anti-centrómero que aquellos sin EPID. La progresión de EPID (análisis multivariado) se relacionó con consumo de tabaco (OR: 4,97) y uso previo de inmunosupresores (OR: 15,6). La duración de la enfermedad fue menor en los que progresaron. Conclusiones:Nuestra población de SSc tuvo características similares a lo descripto en el resto del mundo, así como la prevalencia y la progresión de EPID. Encontramos una menor duración de enfermedad, el consumo de tabaco y el uso previo de inmunosupresores asociados a la progresión de EPID.(AU)

Progression of Chronic Kidney Disease in over 65-year-old Nephroprotection Program Patients in Colombia

Background: Studies evaluating chronic kidney disease in older adults are scarce despite the high prevalence of the disease in this age group. In this study we have tried to determine the factors associated with the progression of chronic kidney disease in a group of patients over 65 years old. Methods: An analytical observational study of a prospective non-concurrent cohort was performed. We included patients older than 65 years belonging to a nephroprotection program and then, we followed them for 12 months. The variables of interest were age, sex, history of diabetes mellitus, serum creatinine at baseline and at 12-month follow-up, blood pressure and use of antihypertensive drugs, high density lipoprotein and low density lipoprotein, cholesterol levels, proteinuria, and use of antiplatelet agents. The estimated glomerular filtration rate (eGFR) was calculated at baseline and at 12-month follow-up, lastly the progression of chronic kidney disease was established. Results: 200 patients were included with an average age of 78.9 + 7.6 years, 51 % (102) females, 33 % (66) with a history of diabetes mellitus, with a mean initial eGFR 38.8 + 12.1 mL/min/1.73 m2. The mean of the final eGFR was 36.4 + 11.0 mL/min/ 1.73 m2 ; 17.5 % (35) presented a decrease > 25 % of the initial eGFR (progression) and 37.5 % (75) showed a decrease > 5mL/min/1.73m2/ year (rapid progression). Progression and rapid progression were significantly associated with age (p = 0.03 and p = 0.001, respectively), male sex (p < 0.001 and p < 0.001, respectively) and proteinuria (p < 0.001 and p < 0.001, respectively). There were no significant associations with other variables of interest. Conclusion: In our study, the progression of chronic kidney disease in patients older than 65 years in a nephroprotection program was significantly associated with the increased age, male sex, and presence of proteinuria.

Antecedentes: los estudios que evalúan la enfermedad renal crónica en adultos mayores son escasos, a pesar de la alta prevalencia de esta enfermedad en este grupo de edad. En este estudio hemos intentado determinar los factores asociados a la progresión de la enfermedad renal crónica en un grupo de pacientes mayores de 65 años. Métodos: se realizó un estudio observacional analítico de una cohorte prospectiva no concurrente. Se incluyeron pacientes mayores de 65 años pertenecientes a un programa de nefroprotección y se les siguió durante 12 meses. Las variables de interés fueron edad, sexo, antecedentes de diabetes mellitus, creatinina sérica al inicio y a los 12 meses de seguimiento, presión arterial y uso de fármacos antihipertensivos, niveles de colesterol, lipoproteínas de alta densidad y lipoproteínas de baja densidad, proteinuria y uso de antiagregantes plaquetarios. La tasa de filtración glomerular estimada (TFGe) se calculó tanto al inicio como a los 12 meses de seguimiento y se estableció la progresión de la enfermedad renal crónica. Resultados: se incluyeron 200 pacientes con una edad promedio de 78,9 + 7,6 años, 51 % (102) mujeres, 33 % (66) con antecedentes de diabetes mellitus, con TFGe inicial promedio 38,8 + 12,1 mL/min/1,73 m2. La media del TFGe final fue de 36,4 + 11,0 mL/min/ 1,73 m2; El 17,5 % (35) presentó una disminución > 25 % del TFGe inicial (progresión) y el 37,5 % (75) presentó una disminución > 5mL/min/1,73m2/año (progresión rápida). La progresión y la progresión rápida se asociaron significativamente con la edad (p = 0,03 y p = 0,001, respectivamente), el sexo masculino (p < 0,001 y p < 0,001, respectivamente) y la proteinuria (p < 0,001 y p < 0,001, respectivamente). No hubo asociaciones significativas con otras variables de interés. Conclusión: en nuestro estudio, la progresión de la enfermedad renal crónica en pacientes mayores de 65 años en programa de nefroprotección se asoció significativamente con el aumento de la edad, el sexo masculino y la presencia de proteinuria.

Clinical and histological predictive factors of reclassification of prostate cancer patients on active surveillance.

INTRODUCTION AND OBJECTIVE: Active surveillance (AS) has been established as a therapeutic strategy in patients with low-risk prostate cancer. Demographic and anatomopathological factors that increase the probability of reclassifying patients have been identified. MATERIALS AND METHODS: Laboratory and histopathological data were collected from 116 patients included on AS since 2014. Univariate analysis was performed with Chi-square, t-student and Kendall's Tau, multivariate analysis according to logistic regression and Kaplan-Meier curves were calculated. RESULTS: Of the 116 patients in AS, the median age at diagnosis was 66 years and the median follow-up was 13 months (2-72). Of these, 61 (52.6%) are still on surveillance, while 55 (47.4%) have left the program, mostly due to histological progression (52 patients (45.2%)); radical prostatectomy was performed in 27 (49.1%). Prostate volume (PV)≤60cc and the number of positive cylinders >1 in diagnostic biopsy (P=.05) were associated with higher reclassification rate in univariate analysis (P<.05). Multivariate analysis showed that these two variables significantly correlated with higher reclassification rate (PV 60 cc: OR 4.39, P=.04; >1 positive cylinder at diagnostic biopsy: OR 2.48, P=.03). CONCLUSIONS: It has been shown that initial ultrasound volume and the number of positive cylinders in the diagnostic biopsy are independent risk factors for reclassification. Initial PSA, laterality of the affected cylinders and PSA density were not predictive factors of progression in our series.

Prognostic value of primary tumor and lymph node volumetric metabolic parameters at pre-treatment F-18 FDG PET/CT in nasopharyngeal carcinoma.

BACKGROUND: The aim of this study was to evaluate the prognostic significance of volumetric metabolic parameters of pre-treatment PET/CT along with clinical characteristics in patients with non-metastatic nasopharyngeal carcinoma. MATERIAL AND METHODS: Seventy-nine patients with nasopharyngeal carcinoma underwent F18- FDG PET/CT for pretreatment evaluation and included in this study. The patient features (patient age, tumor histopathology, T and N stage, size of primary tumor and the largest cervical lymph node) and PET parameters were analyzed: maximum, mean and peak standardized uptake values (SUVmax, SUVmean, SUVpeak), metabolic tumor volume (MTV), and total lesion glycolysis (TLG) for primary tumor and largest cervical lymph node. After treatment, patients were evaluated for disease progression and mortality. Survival analysis for progression-free survival (PFS) and over-all survival (OS) was performed with Kaplan-Meier method using PET findings and clinical characteristics. RESULTS: The median follow-up duration was 29.7 months (range 3-125 months). Among clinical characteristics, no parameters had significance association for PFS. Primary tumor-MTV and cervical lymph node-MTV were independent prognostic factors for PFS (p = 0.025 and p = 0.004, respectively).Patients with primary tumor-MTV >19.4 and patients with lymph node-MTV>3.4 had shorter PFS. For OS, age and the size of the lymph node were independent prognostic factor (p = 0.031 and p = 0.029).Patients with age over 54 years and patients with lymph node size >1 cm were associated with decreased OS. CONCLUSION: Primary tumor-MTV and lymph node-MTV on pre-treatment PET/CT are significant prognostic factors for long-term PFS in non-metastatic nasopharyngeal carcinoma. We consider that measuring MTV as volume-based metabolic parameter on pretreatment PET/CT may contribute decision of treatment intensity and individualized risk stratification and may improve long-term PFS. Additionally, age and the size of lymph node are independent prognostic factors for mortality.

Advanced fibrosis associated with non-alcoholic steatohepatitis (NASH) in Spain: results of a Delphi study. / Fibrosis avanzada asociada a esteatohepatitis no alcohólica (NASH) en España: resultados de un estudio Delphi.

OBJECTIVE: To describe in detail the epidemiology, diagnosis, clinical management, treatment options, impact on quality of life and unmet needs of patients with advanced liver fibrosis (F3-F4) associated with non-alcoholic steatohepatitis (NASH) in Spain. METHODOLOGY: Delphi study of two rounds of consultation rounds with 41 expert hepatologists from 16 autonomous communities to collect their experience in clinical practice. RESULTS: The estimated prevalence of adult patients diagnosed with F3-F4 fibrosis associated with NASH in Spain is 0.019% (95% confidence interval [CI]: 0.019-0.020%). Approximately 7,588 adults with this condition are currently diagnosed and managed in the Digestive System Services of Spanish hospitals, and around 1,881 new patients are diagnosed each year. Management is multidisciplinary and includes the specialties of Digestive System, Endocrinology and Internal Medicine, considering the frequently associated metabolic comorbidities (obesity, type 2 diabetes mellitus or dysmetabolic iron overload). Despite a clear impact on quality of life, this it is not routinely evaluated in clinical practice. The most widely used non-invasive diagnostic techniques are transitional elastography and liver fibrosis index 4 (FIB-4). The absence of effective and safe treatments appears as the main unmet need for the management of these patients. CONCLUSIONS: This study provides a representation of the current situation of patients diagnosed with F3-F4 fibrosis associated with NASH in Spain, increasing the evidence available and contributing to informed decision-making by professionals and the health system.

[Renal pathophysiology and pharmacological mechanisms of nephroprotection]. / Fisiopatología renal y mecanismos farmacológicos de nefroprotección.

Several risk factors may affect the progression of chronic kidney disease (CKD). Arterial hypertension, proteinuria, obesity, intraglomerular hypertension, smoking and metabolic control in diabetes mellitus are the main modifiable risk factors for progression. The progression of CKD involves many cellular processes that originate in specific compartments of the kidney, the vascular compartment with nephroangiosclerosis and the tubulointerstitial compartment with fibrosis and tubulointerstitial atrophy, and there may be overlap between both mechanisms. Given the involvement of so many risk factors and so many pathogenic pathways in the progression of CKD, the best hope for delaying or preventing the progression of CKD lies in a combined and multidisciplinary therapeutic approach, based on the existing evidence and acting on all these processes and pathways from the mechanistic point of view, and on a global process that is cardiovascular and renal risk to improve the prognosis of patients.

Obesity, chronic kidney disease progression and the role of the adipokine C1q/TNF related protein-3 / Relación entre la adipoquina C1q/TNF-Related Protein 3, obesidad y progresión de la enfermedad renal crónica

Introduction and aims: Obesity is a risk factor for incident chronic kidney disease (CKD). C1q/TNF related protein 3 (CTRP3) is an adipokine with multiple effects and may modulate the association between obesity and vascular diseases. The aim of the study is to explore potential links between obesity, CTRP3 levels and CKD progression. Methods: Patients with stage 3 and 4 CKD without previous cardiovascular events were enrolled and divided into groups according to body mass index (BMI) and sex. Demographic, clinical, analytical data and CTRP3 levels were collected at baseline. During follow-up, renal events (defined as dialysis initiation, serum creatinine doubling or a 50% decrease in estimated glomerular filtration rate were registered). Results: 81 patients were enrolled. 27 were obese and 54 non-obese. Baseline CTRP3 was similar between both groups (90.1±23.8 vs 84.5±6.2; p=0.28). Of the sum, 54 were men and 27 women, with higher CTRP3 in women (81.4±24.7 vs 106±24.7;p<0.01). During a mean follow-up of 68 months, 15 patients had a renal event. Patients in the higher CTRP3 tertile had less events but without statistical significance (p=0.07). Obese patients in the higher CTRP3 tertile significantly had less renal events (p=0.049). By multiple regression analysis CTRP3 levels could not predict renal events (HR 0.98; CI95% 0.96–1.06). Conclusions: CTRP3 levels are higher in woman than men in patients with CKD, with similar levels between obese and non obese. Higher CTRP3 levels at baseline were associated with better renal outcomes in obese patients. (AU)

Introducción: La obesidad es un factor de riesgo de la enfermedad renal crónica (ERC) incidente. La proteína 3 relacionada con C1q/TNF (CTRP3) es una adipoquina que puede modular la asociación entre obesidad y enfermedades vasculares. El objetivo del estudio es explorar los posibles vínculos entre obesidad, CTRP3 y progresión de ERC. Métodos: Pacientes con ERC estadio 3 y 4 sin eventos cardiovasculares previos fueron reclutados y divididos según el índice de masa corporal y sexo. Los datos demográficos, clínicos, analíticos y los niveles de CTRP3 se recopilaron basalmente. Durante el seguimiento se registraron eventos renales (inicio de diálisis, duplicación de la creatinina o una disminución del 50% en la filtración glomerular estimada). Resultados: Se reclutaron 81 pacientes, 27 obesos y 54 no obesos. LA CTRP3 inicial fue similar en ambos grupos (90,1±23,8 vs. 84,5±6,2; p=0,28). Del total, 54 eran varones y 27 mujeres, con mayor CTRP3 en mujeres (81,4±24,7 vs. 106±24,7; p<0,01). Durante un seguimiento medio de 68 meses, 15 pacientes sufrieron un evento renal. Los pacientes en el tercil superior de CTRP3 tuvieron menos eventos, pero sin significación estadística (p=0,07). Los pacientes obesos en el tercil superior de CTRP3 tuvieron significativamente menos eventos renales (p=0,049). Por análisis de regresión múltiple, los niveles de CTRP3 no pudieron predecir eventos renales (HR: 0,98; IC 95%: 0,96-1,06). Conclusiones: Los niveles de CTRP3 son más altos en mujeres que en varones en pacientes con ERC, con niveles similares entre obesos y no obesos. Valores iniciales mayores de CTRP3 se asociaron con mejores resultados renales en pacientes obesos. (AU)

Monocyte distribution width (MDW) as an infection indicator in severe patients attending in the Emergency Department: a pilot study / Ancho de distribución de los monocitos como indicador de infección en pacientes graves atendidos en Urgencias: estudio piloto

Background. The aim of the present study was to evaluate the diagnostic performance of monocyte distribution width (MDW) as a biomarker for sepsis diagnosis in severe patients attended in the Emergency Department for different conditions and not only infections. Methods. We performed an observational study in a consecutive prospective cohort including severe patients attending the Emergency Department with different conditions. MDW and other biomarkers were determined from samples obtained during the first care of patients. The diagnostic performance of the different biomarkers was determined based on the final diagnosis at patient discharge. Results: One hundred two patients, with a mean age of 76.7 (SD 16.5) years were included, 53 being (51.9%) male. Among the patients included, 65 (63.7%) had an infectious disease while the remaining had other different conditions. A MDW cut-off of 20.115 provided the best accuracy to identify infected patients, with a sensitivity of 89.2 (95% CI 79.4-94.7), a specificity of 89.2 (95% CI 75.3-95.7), a positive predictive value of 93.5 (95% CI 84.6-97.5), a negative predictive value of 82.5% (95% CI 68.0-91.3), a positive likelihood ratio of 8.25 (3.26-20.91), and a negative likelihood ratio of 0.12 (0.06-0.24). The area under the receiver operating characteristic curve for infection according to MDW was 0.943 (95% CI 0.897-0.989; p<0.001). Conclusions: A MDW > 20.115 may be associated with infection and could help to distinguish between infected and non-infected patients in severe patients. These results must be confirmed in new studies due to the limited patient sample included. (AU)

Introducción: El objetivo del presente estudio fue evaluar el desempeño diagnóstico del ancho de distribución de monocitos (MDW) como biomarcador para el diagnóstico desepsis entre pacientes graves atendidos en el servicio de urgencias por diferentes afecciones y no solo por infecciones. Métodos: Realizamos un estudio observacional en una cohorte prospectiva consecutiva que incluyó pacientes graves desde el punto de vista clínico que acudían a urgencias con diferentes patologías. El MDW y otros biomarcadores se determinaron a partir de muestras obtenidas durante la primera atención de los pacientes. Se estudio la precisión de los diferentes biomarcadores para apoyar el diagnósticode infección, basándonos en el diagnóstico final al alta del paciente. Resultados: Se incluyeron 102 pacientes, con una edad media de 76,7 (DE 16,5) años, siendo 53 (51,9%) del sexo masculino. Entre los pacientes incluidos, 65 (63,7%) pacientes tenían una enfermedad infecciosa y el resto otras condiciones diferentes. Un punto de corte MDW de 20,115proporcionó la mejor precisión para identificar pacientes infectados, con un sensibilidad de 89,2 (IC 95 % 79,4-94,7), una especificidad de 89,2 (IC 95 % 75,3-95,7), un valor predictivo positivo de 93,5 (IC 95 % 84,6-97,5), un valor predictivo negativo de 82,5% (IC 95% 68,0-91,3), un coeficiente de probabilidad positivo de 8,25 (3,26-20,91), y uncoeficiente de probabilidad negativo de 0,12 (0,06-0,24). El área bajo la curva característica operativa del receptor para la infección del MDW fue de 0,943 (IC del 95 %: 0,897-0,989; p<0,001). Conclusiones: Un MDW > 20.115 se asocia a padecer una enfermedad infecciosa en un paciente grave y podría ayudar a distinguir entre pacientes infectados y no infectados. Estos resultados deben ser confirmados en nuevos estudios debido a la muestra limitada de pacientes incluidos. (AU)

Factores clínicos e histológicos predictores de reclasificación en pacientes incluidos en programa de vigilancia activa de cáncer de próstata / Clinical and histological predictive factors of reclassification of prostate cancer patients on active surveillance

Introducción y objetivo La vigilancia activa (VA) se ha establecido como estrategia terapéutica en pacientes con cáncer de próstata de bajo riesgo. Se han identificado factores demográficos y anatomopatológicos que aumentan la probabilidad de reclasificar a los enfermos. Materiales y métodos Se han recogido datos analíticos e histopatológicos de 116 pacientes incluidos en VA desde 2014. Se ha realizado un análisis univariante con X2, t de Student y Tau de Kendall, un análisis multivariante según regresión logística y se han calculado las curvas de Kaplan-Meier. Resultados De los 116 pacientes en VA, la mediana de edad al diagnóstico fue 66 años y la mediana de seguimiento fueron 13 meses (2-72). De todos ellos, 61 (52,6%) siguen en vigilancia mientras que 55 (47,4%) han salido del programa, la mayoría por progresión histológica (52 pacientes [45,2%]), realizándose prostatectomía radical en 27 (49,1%). El volumen prostático (Vp) ≤ 60cc y el número de cilindros positivos >1 en la biopsia diagnóstica (p = 0,05) se asociaron con mayor tasa de reclasificación en el análisis univariante (p < 0,05). En el análisis multivariante, estas dos variables se correlacionaron significativamente con una mayor tasa de reclasificación (Vp ≤ 60 cc: OR 4,39, p = 0,04; >1 cilindro positivo en la biopsia diagnóstica: OR 2,48, p = 0,03). Conclusiones Se ha objetivado que el volumen ecográfico inicial y el número de cilindros positivos en la biopsia diagnóstica son factores de riesgo independientes para la reclasificación. El antígeno prostático específico (PSA) inicial, la lateralidad de los cilindros afectos y la densidad de PSA no fueron elementos predictores de progresión en nuestra serie (AU)

Introduction and Objective Active surveillance (AS) has been established as a therapeutic strategy in patients with low-risk prostate cancer. Demographic and anatomopathological factors that increase the probability of reclassifying patients have been identified. Materials and Methods Laboratory and histopathological data were collected from 116 patients included on AS since 2014. Univariate analysis was performed with Chi-square, t-student and Kendall's Tau, multivariate analysis according to logistic regression and Kaplan-Meier curves were calculated. Results Of the 116 patients in AS, the median age at diagnosis was 66 years and the median follow-up was 13 months (2-72). Of these, 61 (52.6%) are still on surveillance, while 55 (47.4%) have left the program, mostly due to histological progression (52 patients (45.2%)); radical prostatectomy was performed in 27 (49.1%). Prostate volume (PV) ≤ 60cc and the number of positive cylinders > 1 in diagnostic biopsy (p = 0.05) were associated with higher reclassification rate in univariate analysis (p < 0.05). Multivariate analysis showed that these two variables significantly correlated with higher reclassification rate (PV 60 cc: OR 4.39, p = 0.04; > 1 positive cylinder at diagnostic biopsy: OR 2.48, p = 0.03). Conclusions It has been shown that initial ultrasound volume and the number of positive cylinders in the diagnostic biopsy are independent risk factors for reclassification. Initial PSA, laterality of the affected cylinders and PSA density were not predictive factors of progression in our series (AU)

Factores asociados a la progresión acelerada de la enfermedad renal crónica en pacientes provenientes de la costa Caribe colombiana

Contexto: la enfermedad renal crónica (ERC) es un problema de salud pública mundial, con una prevalencia creciente y una carga sustancial sobre los sistemas de salud. Las características de los pacientes progresores rápidos junto con los factores que podrían predecir la progresión acelerada requieren una mayor exploración, sobre todo porque en Colombia no hay estudios publicados de este tipo. Objetivo: identificar los factores clínicos y sociodemográficos asociados con la progresión rápida de la ERC en una gran cohorte de pacientes de la costa norte colombiana. Metodología: este estudio observacional retrospectivo incluyó dos cohortes de pacientes de la costa norte colombiana con estadios de G1 a G4 sin diálisis. El seguimiento se realizó durante 18 meses (n = 14.420) y 24 meses (n = 10.042) y los pacientes se dividieron en progresores rápidos y progresores estables, según la pendiente de la tasa de filtración glomerular (TFGe) < -5 ml/min/1,73 m2/año o ≥ -5 mL/min/1,73 m2/año, respectivamente. Resultados: el 37,68 % de la cohorte se clasificó como progresión rápida a los 24 meses y el 28,41 % a los 18 meses. Se encontró un R2 = 0,77 en ambas cohortes para las mediciones de la TFGe, lo que indica una tendencia hacia una pérdida lineal. Además, la progresión acelerada se observó en pacientes más jóvenes y con valores más altos de tensión arterial diastólica. Conclusiones: en dos grandes cohortes de pacientes renales, aproximadamente 4 de cada 10 pacientes se clasificaron como progresores rápidos a los 24 meses de seguimiento y 3 de cada 10 a los 18 meses de seguimiento. Es importante identificar a los pacientes con mayor riesgo de progresión acelerada de la ERC en el corto plazo, para brindarles una atención personalizada y efectiva.

Background: Chronic Kidney Disease (CKD) is a global public health problem with increasing prevalence and a substantial burden on healthcare systems. The characteristics of rapid progressors and factors that may predict accelerated CKD progression require further exploration, especially since there are no published studies about this topic in Colombia. Purpose: To identify the clinical and sociodemographic factors associated with the rapid progression of CKD in a large cohort of Colombian patients. Methods: This retrospective observational study included two cohorts of G1 to G4 stage CKD patients without dialysis from the Colombian North Coast. Follow-up was conducted for 18 months (n=14,420) and 24 months (n=10,042). Patients were divided into rapid progressors and stable progressors based on the glomerular filtration rate (GFR) slope <−5 mL/min/1.73m2/year or ≥-5 mL/min/1.73 m2/year, respectively. Results: 37.68% of the cohort was classified as rapid progressors at 24 months and 28.41% at 18 months. An R2=0.77 was found in both cohorts for GFR measurements, indicating a linear trend toward loss. Furthermore, accelerated progression was observed in younger patients and those with higher diastolic blood pressure values. Conclusion: In two large cohorts of renal patients, approximately 4 out of 10 patients were classified as rapid progressors at 24 months of follow-up and 3 out of 10 at 18 months of follow-up. It is important to identify patients at higher risk of accelerated CKD progression in the short term to provide them with personalized and effective care.

Progresión de los componentes de la presión arterial y la correlación con las medidas antropométricas y laboratoriales en adultos jóvenes / Progression of blood pressure components and correlation with anthropometric and laboratory measurements in young adults

Introducción: La presencia de hipertensión arterial en población joven aumenta el riesgo de eventos cardiovasculares en la mediana edad y como consecuencia una morbimortalidad prematura. El propósito de este estudio es evaluar la progresión de los componentes de la presión arterial y la correlación con las medidas antropométricas y laboratoriales en estudiantes de la Universidad Nacional de Asunción- Paraguay. Materiales y métodos: Se realizó un estudio descriptivo correlacional, longitudinal, prospectivo, desde el año 2013 hasta el año 2017 evaluando al inicio 284 universitarios y 240 al final de las carreras. Se midieron variables sociodemográficas, antropométricas, presión arterial, determinaciones bioquímicas. La progresión de los componentes de la presión arterial, de las variables antropométricas y clínicas se calcularon mediante la prueba T de muestras relacionadas. La correlación de la presión arterial sistólica y presión arterial diastólica con las variables antropométricas y laboratoriales con la correlación de Pearson. Resultados: La progresión de los componentes de la presión arterial presentó una diferencia estadísticamente significativa en la presión arterial sistólica, presión arterial diastólica y presión de pulso. En relación con las características antropométricas y clínicas de los estudiantes se encontró una diferencia estadísticamente significativa entre la medición inicial y final en el peso, perímetro abdominal, glicemia, insulina, colesterol total, colesterol de alta densidad, colesterol de baja densidad, triglicéridos y proteína C reactiva. La correlación más importante encontrada entre las medidas antropométricas con la presión arterial sistólica y presión arterial diastólica fue la circunferencia abdominal. Conclusión: Se encontró aumento de la tendencia de la presión arterial y de otros factores de riesgo cardiovascular en universitarios.

Introduction: The presence of arterial hypertension in young population increases the risk of cardiovascular events in middle age and as a consequence premature morbimortality. The purpose of this study was to evaluate the progression of blood pressure components and the correlation with anthropometric and laboratory measurements in students of the National University of Asuncion, Paraguay. Materials and methods: A descriptive correlational, longitudinal, prospective, descriptive study was conducted from 2013 to 2017 evaluating at the beginning 284 undergraduates and 240 at the end of the careers. Sociodemographic variables, anthropometric variables, blood pressure, biochemical determinations were measured. The progression of blood pressure components, anthropometric and clinical variables were calculated using the related samples t-test. The correlation of systolic blood pressure and diastolic blood pressure with anthropometric and laboratory variables was correlated with Pearson's correlation. Results: The progression of blood pressure components presented a statistically significant difference in systolic blood pressure, diastolic blood pressure and pulse pressure. In relation to the anthropometric and clinical characteristics of the students, a statistically significant difference was found between the initial and final measurements in weight, abdominal perimeter, glycemia, insulin, total cholesterol, high-density cholesterol, low-density cholesterol, triglycerides, and C-reactive protein. The most important correlation found between anthropometric measurements with systolic blood pressure and diastolic blood pressure was abdominal circumference. Conclusion: An increase in the trend of blood pressure and other cardiovascular risk factors was found in university students.